Plastic coupling nipple with sealing O-ring for series assembly